ex gratia compensation meaning in Chinese

特惠补偿；特惠补助金

Rate of ex gratia compensation
特惠补偿率
Ex gratia compensation
特惠补偿
The travel industry compensation fund provides ex gratia compensation for losses of outbound fares upon default of travel agents , as well as financial relief to outbound travellers having an accident whilst travelling abroad
旅客如因旅行代理商倒闭而蒙受损失，可申请旅游业赔偿基金的特惠赔偿。如参加旅行团外游期间发生意外，亦可获有关意外紧急援助基金计划的保障。
If you suffer a loss in the outbound fare , you may claim ex gratia compensation by completing the prescribed application forms and producing the original receipt for the relevant outbound travel service showing payment of the fund levy
你若蒙受外游费的损失，可申请旅游业赔偿基金的特惠赔偿。你必须填妥特定申请表格，并出示有关外游旅行服务收据正本，证明已缴付赔偿基金徵费。